Убийство на Каролайн Глачан: Робърт О`Брайън и Андрю Кели ще обжалват присъда и доживотни присъди
Двойката беше наказана на пожизнен затвор по-рано този месец.
О'Брайън беше подредено да излежи най-малко 22 години, преди да дава отговор на изискванията за условно освобождение, а Кели 18 години.
Дона Мари Бранд, 44, която също беше приета за отговорна в ликвидиране, не беше годна да участва в съда и ще бъде наказана през март.
Както О'Брайън, по този начин и Кели в този момент имат намерение да стартират опит за независимост.
В понеделник представител на Шотландската работа за съдилища и трибунали сподели: „ Получихме сигнал за желание да апелираме за както на О'Брайън, по този начин и на Кели за тяхната присъда и присъда. "
Времето в Обединеното кралство: Най-топлият температурен връх през януари се покачва до съвсем 20C
Изображение: Робърт, прочут също като Роби, О'Брайън. Снимка: Шотландска полиция Изображение: Андрю Кели. Снимка: Шотландската полиция
Тялото на Каролайн е открито в река Левен в Западен Дънбартъншър на 25 август 1996 година - денят на 40-ия рожден ден на майка й.
Убийците - които са били младежи по време на убийството - в последна сметка бяха хванати, откакто шотландската полиция проверява още веднъж случая през 2019 година
Повече от 200 изказвания бяха взети от хора, които преди този момент не са разговаряли с полицията и от тях чиновници от екипа за огромни следствия съумяха да дискредитират техните алибита.
Съдия лорд Брейд сподели: „ Трудно е да се намерят думи, с цел да се опише злата природа на вашето закононарушение, само че три, които идват на разум, са брутални, покварени и на първо място нечестиви. “
Прочетете повече от Sky News:
Новородено момиченце открито мъртво в тоалетните на кръчмата
Още два ареста във връзка със гибелта на младежи
Изображение: Дона Мари Бранд. Снимка: Шотландска полиция
По време на процеса предходната година журито чу, че Каролайн се е срещнала с гаджето си О'Брайън, Кели и Бранд на мост покрай пътека за изтегляне край реката, сред Рентън и Бонхил.
Там, триото я крещяло и ругаело и неведнъж я удряло с юмруци и ритници по главата и тялото.
Съдът също по този начин чу, че са хвърляли тухли или „ сходни принадлежности “, причинявайки тъпи контузии по главата и тялото.
Тя е била бутната или паднала в храсталака и тялото й е намерено по-късно в реката на Place of Bonhill, Renton.
Съдебен патолог сподели на съда, че крайната причина за гибелта на Каролайн е удавяне.
Лорд Брейд сподели, че О'Брайън е основният причинител и е употребявал „ извънредно принуждение “ върху младежа.
Съдията сподели, че до момента в който Кели играе по-малка роля, той също е взел участие в причиняване на " убийствено принуждение ".
Изображение: Маргарет МакКийч, майката на Каролайн. Снимка: PA
Той добави, че дейностите на триото са лишили фамилията на Каролайн от опцията да види дамата, в която тя би се трансформирала.
Майката на Каролайн, Маргарет МакКийч, приказва отвън съда след присъдата на О'Брайън и Кели и сподели тя беше „ над луната “, че справедливостта е раздадена на щерка й.